• IDFA: The Boys Are Not O.K.: Infinite Football
Cinema / do 22 nov / 18:30

IDFA: The Boys Are Not O.K.: Infinite Football

IDFA 2018

Man zijn is niet altijd makkelijk, man worden misschien nog minder. Een tweeluik over mannen in de 21e eeuw, waarin de weg naar mannelijkheid geplaveid is met gebroken jongensdromen. Het starre ideaal van mannelijkheid staat jongens in de weg gelukkige mensen te worden. Met Infinite Football en Minding the Gap en gesprekken met voetbal-ster Rocky Hehakaija, intercultureel jeugdpsychiater Glenn Helberg en singer-songwriter Lucky Fonz III onderzoeken we hoe we van ‘mannelijkheid’ niet een spel maken met alleen maar verliezers.

Met om 18:30 The boys are not O.K.: Infinite Football en om 21:15 The boys are not O.K.: Minding the Gap


A provincial town in Romania is home to a man who for many years now has been championing radical changes to the rules of soccer: the shape of the field, the offside rule—everything needs changing to set the ball free.

Director Corneliu Porumboiu, winner of the 2016 Camera d’Or in Cannes for 12:08 East of Bucharest, is himself the son of a referee, and he became very intrigued by this plan devised by Laurentiu, the brother of a childhood friend. So Porumboiu returned with a small film crew to his hometown of Vaslui, where Laurentiu still lives. The filmmaker is on-screen much of the time as he interviews Laurentiu about the new rules, his work as a local civil servant, and the twists and turns of his life.

It turns out that Laurentiu’s obsession with making these rule changes has its roots in a serious leg injury that turned his life upside down. With admirable tenacity—struck through with tragedy—he fights on for soccer 2.0, and beyond.

After the screening moderator Absaline Hehakaya (head of cinema De Balie) will enter into conversation with singer-songwriter Lucky Fonz III and football star Rocky Hehakaija.

Language: English

This program was supported by vfonds.


In een Roemeense provinciestad woont een man die al jaren pleit voor radicaal nieuwe voetbalregels. De vorm van het veld, de buitenspelregel, alles moet op de schop om de bal meer vrijheid te geven.

Bekroond regisseur Corneliu Porumboiu (in 2006 winnaar van de Camera d’Or in Cannes voor 12:08 East of Bucharest), is zelf zoon van een scheidsrechter en raakte gefascineerd door het plan van Laurentiu, de broer van een jeugdvriend. Met een kleine filmploeg keerde hij terug naar zijn geboortestad Vaslui, waar Laurentiu nog steeds woont. Vaak is de filmmaker ook zelf in beeld als hij Laurentiu interviewt over de nieuwe spelregels, zijn werk als gemeenteambtenaar en de wendingen die zijn leven hebben genomen.

De bron van de veranderdrang blijkt te liggen bij een ingrijpende beenblessure die het leven van Laurentiu op zijn kop zette. Met een bewonderenswaardig doorzettingsvermogen, maar vol onderhuidse tragiek blijft hij strijden voor voetbal 2.0 − en verder.

Na afloop van de filmvoorstelling gaat programmamaker Absaline Hehakaya (hoofd Cinema De Balie) in gesprek met singer-songwriter Lucky Fonz III en voetbal-ster Rocky Hehakaija.

Voertaal: Engels

Dit programma kwam tot stand met steun van het vfonds.

Speeltijden & Tickets
X