• IDFA: I Signed the Petition & The Way Home
Cinema / za 24 nov / 18:30

IDFA: I Signed the Petition & The Way Home

IDFA 2018

One morning in Berlin, the filmmaker accidentally wakes his friend in England with a phone call, because he’s worried. The previous evening, he signed a petition for a cultural boycott of Israel, but was that actually such a good idea? As a Palestinian, he’s already treated with suspicion. Despite being half awake, his friend embarks on a lucid monologue; in just a few minutes, he brilliantly analyzes the fear, alienation and powerlessness of the filmmaker. As Palestinians in exile, they don’t have the luxury of keeping a distance, he says. “You’re already in it, do you know what I mean? Whether or not you sign a piece of paper doesn’t actually matter.”

The camera roams shakily around a sunny room somewhere in Berlin, one minute focusing on the window, the next on an empty corner. The grainy images suggest that the person behind the camera isn’t really there, but somewhere else.

Language: English


Op een ochtend belt de filmmaker vanuit zijn woning in Berlijn per ongeluk een vriend in Engeland wakker omdat hij ergens mee zit. Hij heeft de avond ervoor een petitie ondertekend die oproept tot een culturele boycot van Israël, maar was dat nu wel zo handig? Als Palestijn voelt hij zich bij voorbaat al verdacht. Zijn vriend steekt een slaapdronken maar lucide monoloog af, waarin hij in een paar minuten op briljante wijze de angst, vervreemding en machteloosheid van de ander ontleedt. Als Palestijnen in ballingschap hebben zij niet de luxe om afstand te nemen, stelt hij. “Je zit er al in, snap je? Of je nu wel of niet een stuk papier ondertekent, maakt eigenlijk niets uit.”

Ondertussen zweeft de camera wiebelig door een zonnige kamer ergens in Berlijn, dan eens rustend op het raam, dan eens op een loze hoek. Grofkorrelige beelden suggereren dat de filmer niet echt hier is, maar elders. 

Voertaal: engels

Speeltijden & Tickets
X